“互联网+”背景下学术英语与在线技术的深度融合—2017年文华在线学术英语教学改革骨干教师发展论坛圆满召开

8月1日-3日，2017年文华在线学术英语教学改革骨干教师发展论坛在春城昆明圆满召开。本届论坛由《外语电化教学》杂志社与文华在线共同主办，邀请教育部大学外语教学指导委员会副主任委员，东南大学李霄翔教授、复旦大学蔡基刚教授、牛津大学出版社高级编辑Jenni Lien及近百所高校, 百余名院校代表及骨干教师，齐聚一堂，共同探讨当前高校公共英语的教学现状、学术英语的教改尝试和信息化辅助的教学理念，为高校学术英语、公共英语和研究生英语的教学改革把握并提供解决问题的思路和方向。

文华在线董事长兼总裁金善国博士为论坛作开幕致辞，结合西行“取经之路”，提出信息技术和外语教学相结合的创新之路必将是艰辛的。同时，通用英语向学术英语教学发展需要不断的开拓进取，我们将始终不渝地坚持文华人的使命——变革教学方式，提高教学效能。 

牛津大学出版社高级编辑Jenni Lien详细介绍了牛津大学出版社数百年来的发展历史和基本现状，随后展示了Skill for Success学术英语教材的策划理念、组稿过程和呈现方式。Jenni Lien全面分析了中国国情下学术英语的发展趋势，认为Skill for Success对中国高校学生的英语习得具有重要价值。Jenni Lien强调牛津大学出版社和文华在线之间的良好而紧密的合作伙伴关系，希望在教材改编过程中能加入更多的中国元素，也希望牛津大学出版社与文华在线的合作能够稳定长久。

牛津大学出版社高级编辑  Jenni Lien

教育部大学外语教学指导委员会、东南大学李霄翔教授以“互联网+与教育教学变革”为主题展开论述。从知识可视化到视频再造教育，李教授针对高校教学中存在的现实问题提出了“互联网+教育”的教学反思，主张教师转变权威、转变功能、转变关系、转变使命。“互联网+教育”是教师职业发展的挑战，是教学模式与教学手段的挑战，也是评价机制的挑战。在外语教学信息化的环境背景下，高校教师发展应更新观念、应对挑战，真正地实现“互联网+教育”。李教授充分肯定了文华在线在外语教学数字化和教师发展方面做出的卓越成果，也祝愿文华在线在今后的外语教学数字化的道路上不断创新教学模式，造福高校外语教师，为中国外语教育贡献力量。

教育部大学外语教学指导委员会副主任委员、东南大学 李霄翔教授

复旦大学蔡基刚教授以“双一流建设下的学术英语——3P教学法”为主题展开了详细论述。蔡教授以具体实例为基础深入浅出地分析了学术英语的定义、任务和目的，并理清其和大学通用英语（EGP）、专门用途英语（ESP）和学术英语（EAP）的关系。蔡教授还针对学术英语的主要特点以及如何有效地和高效地进行学术英语教学的前提下，引荐了双一流建设下的学术英语——3P教学法，即Problem、Project和Practice-based Approach，为学术英语的教学教法提供很好的范例。

复旦大学  蔡基刚教授

与会期间，针对学术英语在高校的实际开展情况，各高校代表热烈交流，其中东南大学金曙老师以东南大学为例, 介绍了该校学术交流英语开展情况以及MOOC课程建设、问题以及建设设想。本届论坛，院校交流热烈、深入，同时也为文华在线今后的外语教学融合出版的趋势提出了中肯的意见和建议，也有不少高校提出了合作意向，对文华在线表示出极高的信任和肯定。

文华在线副总裁兼院校事业部总经理唐伟、文华在线副总裁兼融合出版事业部总经理李蜀丰和文华在线外语教学事业部总经理周岩分别从优学院、雷课堂等平台建设、融合出版发展态势和学术英语的深入思考等方面以“三位一体”的形式对文华在线的平台、资源、数字课程和传统纸质图书等做了全方位、全景化的立体展现。文华在线的平台技术和融合出版方式都为外语教学做出了巨大的支持，使文华在线外语教学一直走在外语混合式教学的前沿。与会嘉宾聆听后，对文华在线丰富的资源和高质量的内容做出了高度的评价，并希望能够从校本特色资源建设上和文华在线一起携手，共同创造适合院校实际情况、有效助力外语教师科研和提高学生英语习得的外语教学资源。

《外语电化教学》杂志社胡加圣社长为本届论坛致闭幕总结致辞。胡社长首先高度赞赏本届论坛期间学术切磋的成果，也对文华在线丰富的资源做出了高度的赞赏。胡社长表示今后将在期刊数字化方面与文华在线通力合作、强强联合，打造期刊数字化的出版新生态。

跨越，在分秒之间，或颠覆世界；

奇迹，在智慧之巅，掌握在我们的手中。

经过为期一天的论坛，与会专家和各院校代表深度切磋，共商学术英语发展之大势，不仅为文华在线学术英语指明了发展方向，也深切地感受到外语教学与教育技术的深度融合势在必行。未来，文华人将继续以开放、包容的心态搭建与院校的校本特色桥梁，在外语教学数字化的道路上，不畏将来，努力前行！